معرفی کتاب های نوجوان
معرفی کتاب THE SUN 1
معرفی کتاب THE SUN 1
کتاب The Sun 1 ویژه ی نوجوانان بوده و مانند سایر کتاب های سیستم ETP، با رویکرد اسلامی-ایرانی و با بهره گیری از تکنیک های نوین آموزش تدوین شده است. این کتاب به آموزش موارد زیر می پردازد:
حروف الفبا (Alphabet)
این بخش شامل سه حرف از حروف الفبا و شش تصویر به همراه نام انگلیسی آن ها می باشد. هدف از این بخش آموزش حروف الفبای انگلیسی به همراه صدای قالبی است که توسط آن تولید می شود.
اتصال کلمات به تصاویر (!Now, Match)
این تمرین شامل شش تصویر به همراه کلمات مرتبط با آن است و از زبان آموزان می خواهد که هر تصویر را به کلمه مربوط به آن وصل کند. هدف از این بخش، ارزیابی درک زبان آموز از ارتباط بین تصاویر و شکل نوشتاری کلمات مرتبط می باشد.
کلمات جدید (New Words)
در این بخش زبان آموزان شش کلمه جدید به صورت دسته بندی شده می آموزند. این کلمات به شکل موضوعی شامل لوازم تحریر، حیوانات، مشاغل، میوه ها، اعضای بدن، مکان ها، وسایل نقلیه، اعضای خانواده، وسایل ورزشی و تفریحی و … می باشد.
جملات الگویی (!Now, Say)
در این بخش یک یا چند جمله الگویی حاوی یکی از ساختارهای زبانی پرکاربرد به زبان آموزان ارائه می شود و بر مبنای آن و با استفاده از کلمات جدید درس زبان آموزان اقدام به ساختن جمله های صحیح می کنند. این ساختارها به طور کلی شامل ساختار افعال to be، پرسش و پاسخ در مورد اشیاء، حیوانات، مکان ها، اشخاص و مشاغل و غیره، و همچنین مالکیت (have) می باشد.
!Now, talk
بخش !Now, talk شامل دوگویی یا تک گویی های کوتاه است و ضمن آن زبان آموزان با کلمات، اصطلاحات، و ساختارهای پرکاربرد زبانی در مکالمات روزمره آشنا می شود.
!Now, play
بخش !Now, play شامل تصویر و برخی کلمات مرتبط با بازی می باشد. هدف از این بخش ضمن تعمیق بخشیدن به مطالب فراگرفته آموزشی، تقویت روحیه کار گروهی و ایجاد فضایی شاد در کلاس می باشد.
!Now, write
در این بخش زبان آموزان آغاز به نوشتن کلماتی می کنند که با حروف آن ها آشنا شده اند.
!Now, Sing
بخش !Now, sing شامل متن شعر و تصویر مربوط به آن می باشد. هدف از این بخش ارائه مفاهیم ملی و فرهنگی، آشناسازی زبان آموزان با واژگان جدید، تقویت کار گروهی با خوانش دسته جمعی شعر و ایجاد فضایی شاد در کلاس می باشد.
Termeh & Topol story
این بخش شامل تصاویر داستانی به همراه سه کلمه کلیدی مربوط به آن می باشد. هدف از این بخش پرورش خلاقیت در زبان آموز از طریق حدس زدن روند داستان، تشویق زبان آموز در امر گویشوری و همچنین آموزش واژگان می باشد.
تمرین (!Now, practice)
در این بخش زبان آموزان علاوه بر نوشتن حروف، تمرین هایی را در رابطه با ساختار و کلمات جدید درس انجام می دهند و توسط مدرس تصحیح می شود.
Sample test
این بخش دربردارنده یک نمونه آزمون میان ترم (sample midterm test) و یک نمونه آزمون پایان ترم (sample final test) می باشد. هدف از این بخش سنجش میزان یادگیری زبان آموزان است.
در پایان این دوره زبان آموز قادر خواهد بود در مورد
خود و خانواده
دارایی های خود
جملات دارای ساختار to be
مشاغل مختلف، اعضای بدن، حیوانات و …
هویت اشخاص صحبت کرده، و همچنین به طور کامل کلمات و جمله های کتاب را بخواند و بنویسد.
برای یادگیری بهتر کتاب Sun 2 ، توصیه می شود کتاب داستان 1 درکنار آن تهیه و مطالعه شود.
معرفی کتاب های THE SUN 2 و STORY 1
معرفی کتاب های THE SUN 2 و STORY 1
کتاب The Sun 2 شامل ۱۸ درس و برای دو ترم آموزشی تهیه و تدوین شده است. محتوای این کتاب شامل مکالمات کاربردی، کلمات جدید، بخش شنیداری، متن های خوانداری درک مطلب کوتاه، داستان و آموزش نوشتار به صورت ساده می باشد. چهار مهارت اصلی زبان – گوش دادن، صحبت کردن، خواندن، و نوشتن – در کنار سایر عناصر زبانی به صورت هدفمند مد نظر قرار گرفته است. کتاب کار زبان آموز به عنوان بخشی مجزا در انتهای کتاب اصلی قرار داده شده است.
مکالمه (Conversation)
این بخش شامل یک مکالمه حاوی واژگان، اصطلاحات و پرسش و پاسخ های کاربردی و روزمره است که در انتها با تکنیک Now! , produce ETPتثبیت شده و زبان آموزان قادر خواهند بود با استفاده از ساختارهای الگویی آن در موقعیت های مختلف مکالمه های مشابه تولید کرده و با دیگران ارتباط برقرار کنند.
کلمات جدید (New words)
در این قسمت زبان آموزان هشت کلمه جدید به شکل موضوع بندی شده در هر درس می آموزند. این موضوعات شامل وسائل اتاق خواب، حیوانات، مشاغل، مکان ها، رنگ ها، لباس ها، قسمت های مختلف خانه، اعضای بدن، افعال کنشی 1، افعال کنشی 2، اعداد و ساعت ها، انواع غذاها، میوه و سبزیجات، افعال کنشی 3، افعال کنشی 4، و افعال کنشی 5 می باشد. در انتهای این بخش، یک تمرین قرار داده شده که از زبان آموزان می خواهد، طبق مثال ها و با استفاده از کلمات جدید، جمله های خود را بنویسند.
حالا گوش کنید! (!Now, listen)
این بخش شامل دو سوال چند گزینه ای می باشد که زبان آموزان پس از گوش دادن به فایل شنیداری باید گزینه صحیح را انتخاب کنند. هدف از این بخش تقویت مهارت شنیداری در زبان آموزان است.
حالا بگویید! (!Now, say)
در این بخش یک یا چند جمله ساختار (گرامر) محور به زبان آموزان آموز داده شده و از آن ها خواسته می شود با استفاده از کلمات جدید درس و همچنین دانش واژگانی پیشین خود جملات مشابه و کاربردی بسازند.
حالا بخوانید! (!Now, read)
در این قسمت به منظور تقویت مهارت خواندن زبان آموزان، یک متن کوتاه حاوی تعدادی کلمه جدید قرار داده شده است. در انتها برای تقویت درک مطلب زبان آموزان، دو جمله مرتبط با متن به صورت ناقص داده شده و زبان آموزان باید آن را تکمیل کنند.
حالا بنویسید و بگویید! (!Now, write & say)
این بخش که شامل یک متن با جاهای خالی است به منظور تقویت مهارت نوشتاری و گفتاری زبان آموزان در نظر گرفته شده است. در این بخش زبان آموزان با توجه به متن و تصاویر و همچنین دانش زبانی خود متن را کامل کرده و سپس آن را حفظ کرده و در کلاس ارائه می دهند.
داستان های ترمه و تپل (Termeh & Topol stories)
این داستان ها به منظور ایجاد خلاقیت و همچنین افزایش مهارت خواندن و درک مطلب زبان آموزان طراحی شده و در سه قسمت دنباله دار به زبان آموزان ارائه می شود. در این بخش، زبان آموزان نه تنها با کلمات جدید آشنا شده بلکه با روخوانی داستان مهارت خواندن خود را تقویت می کنند.
حالا شعر بخوانید! (!Now, sing)
در این بخش زبان آموزان علاوه بر مرور ساختارهای پرکاربرد در قالب شعر با تعدادی کلمه جدید نیز آشنا می شوند. شکل ریتمیک جملات باعث تثبیت ساختارها در ذهن زبان آموزان می شود.
حالا تلاوت کنید! (!Now, recite)
از آنجا که یکی از مهمترین کارکردهای زبانی انتقال فرهنگ و ارزش های دینی خودی است، در این بخش زبان آموزان با برخی از سوره های کوچک قرآن کریم به زبان انگلیسی آشنا می شوند.
حالا بازی کنید! (!Now, play)
در این بخش ضمن تعمیق بخشیدن به مطالب فراگرفته آموزشی، روحیه کار گروهی و ایجاد فضایی شاد در کلاس نیز تقویت می شود.
حالا دستورات را انجام دهید! (!Now, act)
هدف از این بخش آموزش جملات دستوری پرکاربرد به زبان آموزان است.
کتاب کار (workbook)
در بخش تمرین های کتاب کار، زبان آموزان آموخته های خود را تقویت و تثبیت کرده و میزان یادگیری خود را می سنجند.
مجموعه داستان های ترمه و تپل
ابن مجموعه شامل سه داستان دو زبانه (فارسی و انگلیسی) تحت عناوین The wallet (کیف پول)، Water (آب) و Baby sister(خواهر کوچولو) است که به ترتیب در کنار کتاب های The Sun2، The Sun3 و The Sun4 به زبان آموزان ارائه می شود. مجموعه داستان های ترمه و تپل را نیز می توان به صورت مستقل و برای تقویت مهارت خواندن و درک مطلب زبان آموزان سطوح کودک و نوجوان مورد استفاده قرار داد.
برای یادگیری بهتر کتاب Sun 3 ، توصیه می شود کتاب داستان 2 درکنار آن تهیه و مطالعه شود.
معرفی کتاب های THE SUN 3 و STORY 2
معرفی کتاب های THE SUN 3 و STORY 2
کتاب The Sun 3 شامل ۱۸ درس و برای دو ترم آموزشی تدوین شده است. در این کتاب علاوه بر آموزش مکالمات کاربردی، واژگان در ، متن خوانداری و داستان، بخشی به نام pictowriting طراحی شده که هدف آن گسترش مهارت نوشتاری زبان آموزان با استفاده از رسانه ی تصویر می باشد. کتاب کار زبان آموز به عنوان بخشی مجزا در انتهای کتاب اصلی قرار داده شده است.
مکالمه (Conversation)
این بخش شامل یک مکالمه اصلی و دو مکالمه کوتاه تر با محوریت همایی های واژگانی (Collocations) است. در هر مکالمه زبان آموزان علاوه بر یادگیری واژگان، اصطلاحات و پرسش و پاسخ های کاربردی و روزمره، با همایی های واژگانی پرکاربرد زبان انگلیسی نیز آشنا می شوند. این مکالمه ها در انتها با تکنیک !Now, produce ETP تثبیت شده و زبان آموزان قادر خواهند بود با استفاده از ساختارهای الگویی آن در موقعیت های مختلف مکالمه های مشابه تولید کرده و با دیگران ارتباط برقرار کنند.
حالا گوش کنید! (!Now, listen)
این بخش شامل دو سوال چند گزینه ای می باشد که زبان آموزان پس از گوش دادن به فایل شنیداری باید گزینه صحیح را انتخاب کنند. هدف از این بخش تقویت مهارت شنیداری در زبان آموزان است.
کلمات جدید (New words)
این بخش شامل شش تا هشت تصویر به همراه جملات مرتبط با آن ها می باشد(Pictence). این جملات هرکدام شامل حداقل یک کلمه جدید است. در نیمه دوم کتاب، جملات تبدیل به پاراگراف حاوی کلمات جدید می شود و زبان آموزان کلمات را در بستر یک متن کوتاه می آموزند(Picragh). در انتهای این بخش، ابتدا تکنیک !Now, produce ETP و سپس تمرین های متنوعی جهت تعمیق بخشیدن به کاربرد واژگانِ آموزش داده شده ارائه می گردد.
حالا بگویید! (!Now, say)
در این بخش یک یا چند جمله ساختار (گرامر) محور به زبان آموزان آموز داده شده و از آن ها خواسته می شود با استفاده از کلمات جدید درس و همچنین دانش واژگانی پیشین خود جملات مشابه و کاربردی بسازند.
حالا بخوانید! (!Now, read)
در این قسمت به منظور تقویت مهارت خواندن زبان آموزان، یک متن کوتاه حاوی تعدادی کلمه جدید قرار داده شده است. در انتها برای تقویت درک مطلب زبان آموزان، دو سوال مرتبط با متن داده شده و زبان آموزان باید به آن ها پاسخ دهند.
تصویرنویسی (Pictowriting)
به منظور تقویت مهارت نوشتاری در زبان آموزان، در این بخش چهار تصویر ارائه شده و زبان آموزان با استفاده از دانش زبانی خود، برای هر تصویر دو جمله می نویسند و سپس توسط مدرس تصحیح می شود.
داستان های ترمه و تپل (Termeh & Topol stories)
این داستان ها به منظور ایجاد خلاقیت و همچنین افزایش مهارت خواندن و درک مطلب زبان آموزان طراحی شده و در سه قسمت دنباله دار به زبان آموزان ارائه می شود. این بخش شامل چهار تصویر و چهار پاراگراف کوتاه از متن داشتان است. در این بخش، زبان آموزان نه تنها با کلمات جدید آشنا شده بلکه با روخوانی داستان مهارت خواندن خود را تقویت می کنند.
حالا شعر بخوانید! (!Now, sing)
در این بخش زبان آموزان علاوه بر مرور ساختارهای پرکاربرد در قالب شعر با تعدادی کلمه جدید نیز آشنا می شوند. شکل ریتمیک جملات باعث تثبیت ساختارها در ذهن زبان آموزان می شود.
حالا تلاوت کنید! (Now, recite)
از آنجا که یکی از مهمترین کارکردهای زبانی انتقال فرهنگ و ارزش های دینی خودی است، در این بخش زبان آموزان با برخی از سوره های کوچک قرآن کریم به زبان انگلیسی آشنا می شوند.
واقعیت های جالب! (Fun Facts)
این بخش شامل یک واقعیت جالب است که علاوه بر بالا بردن دایره لغات زبان آموز، او را با یک واقعیت جالب طبیعی آشنا می کند.
کتاب کار (workbook)
در بخش تمرین های کتاب کار، زبان آموزان آموخته های خود را تقویت و تثبیت کرده و میزان یادگیری خود را می سنجند.
مجموعه داستان های ترمه و تپل
ابن مجموعه شامل سه داستان دو زبانه (فارسی و انگلیسی) تحت عناوین The wallet (کیف پول)، Water (آب) و Baby sister(خواهر کوچولو) است که به ترتیب در کنار کتاب های The Sun2، The Sun3 و The Sun4 به زبان آموزان ارائه می شود. مجموعه داستان های ترمه و تپل را نیز می توان به صورت مستقل و برای تقویت مهارت خواندن و درک مطلب زبان آموزان سطوح کودک و نوجوان مورد استفاده قرار داد.
برای یادگیری بهتر کتاب Sun 4 ، توصیه می شود کتاب داستان 3 درکنار آن تهیه و مطالعه شود.
معرفی کتاب های THE SUN 4 و STORY 3
معرفی کتاب های THE SUN 4 و STORY 3
کتاب The Sun 4 شامل ۱۸ درس و برای دو ترم آموزشی طراحی شده است. در این کتاب زبان آموزان مطالبی چون مکالمات کاربردی، واژگان و اصطلاحات پر کاربرد، متن های درک مطلب جهت تقویت مهارت خواندن داستان، و آموزش نوشتن پاراگراف را فرا می گیرد. کتاب کار زبان آموز به عنوان بخشی مجزا در انتهای کتاب اصلی قرار داده شده است.
مکالمه (Conversation)
در مکالمه های این بخش، زبان آموزان با واژگان، اصطلاحات و پرسش و پاسخ های کاربردی و روزمره در زبان انگلیسی نیز آشنا می شوند. این مکالمه ها در انتها با تکنیک !Now, produce ETP تثبیت شده و زبان آموزان قادر خواهند بود با استفاده از ساختارهای الگویی آن در موقعیت های مختلف مکالمه های مشابه تولید کرده و با دیگران ارتباط برقرار کنند.
حالا گوش کنید! (!Now, listen)
این بخش شامل دو سوال چند گزینه ای می باشد که زبان آموزان پس از گوش دادن به فایل شنیداری باید گزینه صحیح را انتخاب کنند. هدف از این بخش تقویت مهارت شنیداری در زبان آموزان است.
کلمات جدید (New words)
این بخش شامل شش تا هشت تصویر به همراه جملات مرتبط با آن ها می باشد(Pictence). این جملات هرکدام شامل حداقل یک کلمه جدید است. در نیمه دوم کتاب، جملات تبدیل به پاراگراف حاوی کلمات جدید می شود و زبان آموزان کلمات را در بستر یک متن کوتاه می آموزند(Picragh). در انتهای این بخش، ابتدا تکنیک !Now, produce ETP و سپس تمرین های متنوعی جهت تعمیق بخشیدن به کاربرد واژگانِ آموزش داده شده ارائه می گردد.
حالا بگویید! (!Now, say)
در این بخش یک یا چند جمله ساختار (گرامر) محور به زبان آموزان آموز داده شده و از آن ها خواسته می شود با استفاده از کلمات جدید درس و همچنین دانش واژگانی پیشین خود جملات مشابه و کاربردی بسازند.
حالا بخوانید! (!Now, read)
در این قسمت به منظور تقویت مهارت خواندن زبان آموزان، یک متن کوتاه حاوی تعدادی کلمه جدید قرار داده شده است. در انتها برای تقویت درک مطلب زبان آموزان، دو سوال مرتبط با متن داده شده و زبان آموزان باید به آن ها پاسخ دهند.
نوشتن+ (+writing )
به منظور تقویت مهارت نوشتاریِ زبان آموزان، در این بخش ابتدا یک سوال مطرح شده و در پاسخ به آن یک متن کوتاه الگویی شامل عبارت های ارتباط دهنده (conjunctions/linkers) ارائه می شود. سپس سوال مشابهی ارائه شده و زبان آموزان در پاسخ به آن با استفاده از بخش الگو، متن خود را می نویسند. سپس آن را به صورت شفاهی ارائه می دهند.
داستان های ترمه و تپل (Termeh & Topol stories)
این داستان ها به منظور ایجاد خلاقیت و همچنین افزایش مهارت خواندن و درک مطلب زبان آموزان طراحی شده و در سه قسمت دنباله دار به زبان آموزان ارائه می شود. این بخش شامل سه تصویر و سه پاراگراف کوتاه از متن داشتان است. در این بخش، زبان آموزان نه تنها با کلمات جدید آشنا شده بلکه با روخوانی داستان مهارت خواندن خود را تقویت می کنند.
واقعیت های جالب! (Fun Facts)
این بخش شامل یک واقعیت جالب است که علاوه بر بالا بردن دایره لغات زبان آموز، او را با یک واقعیت جالب طبیعی آشنا می کند.
کتاب کار (workbook)
در بخش تمرین های کتاب کار، زبان آموزان آموخته های خود را تقویت و تثبیت کرده و میزان یادگیری خود را می سنجند.
مجموعه داستان های ترمه و تپل
ابن مجموعه شامل سه داستان دو زبانه (فارسی و انگلیسی) تحت عناوین The wallet (کیف پول)، Water (آب) و Baby sister(خواهر کوچولو) است که به ترتیب در کنار کتاب های The Sun2، The Sun3 و The Sun4 به زبان آموزان ارائه می شود. مجموعه داستان های ترمه و تپل را نیز می توان به صورت مستقل و برای تقویت مهارت خواندن و درک مطلب زبان آموزان سطوح کودک و نوجوان مورد استفاده قرار داد.
معرفی کتاب THE SUN 5
معرفی کتاب THE SUN 5
کتاب The Sun 5 شامل 14 درس و برای دو ترم آموزشی طراحی شده است. در این کتاب زبان آموزان مطالبی چون مکالمات کاربردی، واژگان در قالب همایی های واژگانی (collocations) و اصطلاحات ، متن های درک مطلب جهت تقویت مهارت خواندن داستان و آموزش نوشتن پاراگراف را فرا می گیرد. در این کتاب بخشی تحت عنوان Now, produce ETP! اضافه شده که در آن جملات فارسی مرتبط با ساختار و واژگان دروس کتاب به زبان آموز ارائه می شود و زبان آموز معادل انگلیسی آن را ابتدا به صورت شفاهی و سپس نوشتاری تولید می کند. کتاب کار زبان آموز به عنوان بخشی مجزا در انتهای کتاب اصلی قرار داده شده است.
مکالمه (Conversation)
این بخش شامل یک مکالمه اصلی و دو مکالمه کوتاه تر با محوریت با کارکردهای زبانی (functions) است. در هر مکالمه زبان آموزان علاوه بر یادگیری واژگان، اصطلاحات و پرسش و پاسخ های کاربردی و روزمره، با کارکردهای زبانی پرکاربرد زبان انگلیسی نیز آشنا می شوند. این مکالمه ها در انتها با تکنیک !Now, produce ETP تثبیت شده و زبان آموزان قادر خواهند بود با استفاده از ساختارهای الگویی آن در موقعیت های مختلف مکالمه های مشابه تولید کرده و با دیگران ارتباط برقرار کنند.
همنشین های واژگانی (Collocations)
در این بخش زبان آموزان با همنشین های واژگانی پرکاربرد و روزمره در زبان انگلیسی آشنا می شوند.
ساختار (structure)
در این بخش زبان آموزان با ساختارهای پرکاربرد زبانی در قالب جملات الگویی آشنا می شوند و قادر خواهند بود با استفاده از واژگان آموخته شده جملات بدیع و کاربردی را به صورت مستقل تولید کنند.
خواندن (Reading)
در این قسمت به منظور تقویت مهارت خواندن زبان آموزان، یک متن حاوی تعدادی کلمه جدید قرار داده شده است. در انتها برای تقویت درک مطلب زبان آموزان، سوالاتی مطرح شده که زبان آموزان باید به آن ها پاسخ دهند.
نوشتن موضوعی (Topic Writing)
به منظور تقویت مهارت نوشتاریِ زبان آموزان، در این بخش یک موضوع مطرح شده و تعدادی کلمه، اصطلاح و عبارت های ربطی عنوان می گردد. سپس از زبان آموزان خواسته می شود که با استفاده از آن ها یک متن کوتاه نوشته و سپس آن را در کلاس ارائه دهند.
داستان کوتاه (Short story)
در این بخش زبان آموزان یک داستان کوتاه را خوانده و در کلاس درباره آن صحبت می کنند. در این بخش نه تنها مهارت خواندن بلکه مهارت گفتاری زبان آموزان تقویت می شود.
شنیدن (Listening)
در این بخش زبان آموزان شش مکالمه کوتاه را شنیده و سپس بر اساس آن گزینه صحیح را انتخاب می کنند.
تمرین برگردان فارسی به انگلیسی
هدف از این بخش آشناسازی زبان آموزان با نحوه برگردان جمله های زبان مادری به صورت مکتوب به زبان انگلیسی است. این کار باعث آماده سازی زبان آموزان برای سطوح بالاتر سیستم در کتاب های بزرگسالان می شود.
واقعیت های جالب! (Fun Facts)
این بخش شامل یک واقعیت جالب است که علاوه بر بالا بردن دایره لغات زبان آموز، او را با یک واقعیت جالب طبیعی آشنا می کند.
حالا تفریح کنیم! (!Now have fun)
این بخش شامل دو لطیفه یا معما به انگلیسی بوده و زبان آموزان با کمک مدرس آن ها را خوانده و به معماهها پاسخ می دهند.
کتاب کار (workbook)
در بخش تمرین های کتاب کار، زبان آموزان آموخته های خود را تقویت و تثبیت کرده و میزان یادگیری خود را می سنجند.
